Farní kostel

Pro farní kostel Narození Panny Marie bylo vyměřeno vyvýšené místo v severozápadní části města nedaleko městských hradeb. Nejstarší část kostela (části obvodového zdiva lodi a východní věž kostela) pocházejí z doby krátce po založení města – ze 70. let 13. století, roku 1336 byl postaven chór, kaple na severní straně lodi byla přistavěna roku 1465. Nejcennější součástí vybavení kostela jsou kované dveře do sakristie z doby kolem roku 1500, které jsou ukázkou nádherné pozdně gotické štýrské práce z kovu.

STADTPFARRKIRCHE Maria Geburt

Um 1270 wurde die Kirche Maria Geburt erbaut und ein Friedhof um die Mauern angelegt. Im romanischen Baustil (Rundbogen) wurden das Westtor, das Hauptschiff und das Chorquadrat unter dem Turme errichtet. Nach 1300 erfolgte nach Osten der Ausbau des gotischen Presbyteriums. 1890 wurde die barocke Turmzwiebelhaube durch den jetzigen Helm ersetzt. Gesamthöhe des Turmes 68 Meter. Die beiden Seitenaltäre stammen von 1755, die Kanzel und der Hochaltar aus dem Anfang des 19.Jahrhunderts. Ein Hauptwerk mittelalterlicher Schmiedeeisenkunst ist die Sakristeitür mit reicher spätgotischer Ornamentik und schönem Türklopfer, um 1500 entstanden. Die Kriche war von einem Friedhof umgeben. Am südlichen Chorschluß zwei Terracotta (Ton)-Scheiben mit gut erhaltenen Profilköpfen von zwei Brucker Bürgern.

Německý text zpracoval a přeložil Martin Polák